Jailbreak News – Interview de MuscleNerd quant au jailbreak de l’iOS 4.1

Cette fois ci, c’est MuscleNerd, membre très connu de la dev-team, qui a été interviewée (à la seule différence que cette interview est vraie ;-) )

En 8 questions, MuscleNerd tente de nous éclairer quant à la situation (jailbreak iOS, SHAtter etc..).

Question 1

Depuis quand développez-vous le jailbreak de l’iOS 4.1 ?

Réponse :

1. Originale :

In some sense, years!  Many of the tools, methods, and concepts carry over from one jailbreak to the next.  But as far as the stuff that’s brand new and unique to this jailbreak, things really picked up on the day that @pod2g got his SHAtter exploit and payload working ( @Pod2G )

2. Traduction grossière :

En quelque sorte, depuis plusieurs années ! Beaucoup d’outils, de méthodes et concepts pour chaque jailbreak comptent pour le suivant. Mais il n’y en a qu’un et unique pour ce jailbreak, et Pod2g travaille actuellement sur l’exploit SHAtter et sur les payload

Question 2

Combien de personnes travaillent sur le jailbreak de l’iOS 4.1 ?

Réponse :

1. Originale :

Including both teams and independent contributors who belong to neither team, about 8-10 people are working on the unique aspects of this jailbreak.

2. Traduction grossière :

En incluant les 2 teams et les contribuants qui n’appartiennent à aucune team, à peu près 8-10 personnes y travaillent.

Question 3

Est-ce que le jailbreak de l’iOS 4.1 sera compatible avec l’iOS 4.2 ?

Réponse :

1. Originale :

If it’s not already compatible by the time 4.2 comes out, it can likely be made to be compatible.  (But nothing is ever 100% predictable.)

2. Traduction grossière :

Si ce n’est pas complètement compatible pour l’instant lorsque l’iOS 4.2 sortira, il sera très facilement adaptée pour l’être (mais rien n’est prévisible à 100%)

Question 4

Est-ce que vous attendez la sortie de l’iOS 4.2 GM pour travailler dessus ?

Réponse :

1. Originale :

Nope!  There are parts of it that aren’t fully worked out yet.  The goal is to make it easy and safe enough for most people to use…especially ultrasn0w unlockers (who have the most to lose if the JB process goes wrong).

2. Traduction grossière :

Non ! Il y a pas mal de choses qui ne marchent pas complètement. Le but est de rendre le tout facile et sécurisé pour les personnes qui utiliseront le prochain outil.. Surtout les personnes qui utilisent UltraSn0w pour désimlocker (se sont ceux qui perdent le plus lorsque le jailbreak ne marche plus).

Question 5

Comment les lecteurs peuvent ils aider la dev-team ?

Réponse :

1. Originale :

By continuing to not promote piracy, and being vigilent about the scam websites (especially the scam unlock sites).  We don’t accept donations :)

2. Traduction grossière :

En continuant de ne pas encourager le piratage [entendre par là les fake], et en continuant d’être vigilant par rapport aux faux sites (surtout ceux qui proposent un désimlock gratuits). Nous n’acceptons pas les dons :)

Question 6

Est-ce que le prochain jailbreak supportera les anciens firmwares ? (3.x, 4.x etc..)

Réponse :

1. Originale :

That’s not the goal…if that happens it will be as a side effect.

2. Traduction grossière :

Ce n’est pas le but.. Si cela arrive cela aura un effet négatif

Question 7

Avec tous les outils de jailbreak de l’iOS 4.1 disponibles sur le web, comment savoir lesquels sont faux ou vrais ?

Réponse :

1. Originale :

The fake sites really flourish when the demand builds up for a new jailbreak.  It’s happened time and time again, so it’s unlikely that will ever change.  But the team blogs and team twitter accounts are obviously the most reliable sources for when new tools are actually pushed out.

2. Traduction grossière :

Le nombre de faux sites augmente considérablement lorsque le monde attend un jailbreak. Cela arrive tout le temps, et malheureusement cela ne changera jamais. Mais les blogs de team et leurs comptes twitter sont les sources les plus sures. C’est par là que vous saurez si un outil est libéré ou pas.

Question 8

Un mot quant à la sortie de l’outil ?

Réponse :

1. Originale :

Ha .. :)

2. Traduction grossière :

Malheureusement, aucune, il vous faudra attendre. A rappeler que nous faisons cela bénévolement, et que ce jailbreak est difficilement réalisable. Malgré tous ceux que disent les lecteurs sur les blogs (notamment iPhone3Gsystem.fr si vous connaissez), aucune date de sortie n’est prévue. Le jailbreak avance, nous vous tenons au courant.

Qu’en pensez-vous ?

Merci à Tino pour la signalisation par PUSH ;-)