tvOS 26.4 est actuellement en phase de bêta. Le déploiement public est attendu le mois prochain. La mise à jour apporte notamment des réglages plus accessibles pour les sous-titres, une nouvelle option audio HDMI et la disparition de deux apps iTunes historiques.
Trois changements à retenir dans tvOS 26.4
- Personnalisation des sous-titres directement depuis le lecteur vidéo système.
- Option « Continuous Audio Connection » pour stabiliser la sortie audio via HDMI.
- Suppression des apps iTunes « Movies » et « TV Shows », au profit de l’app TV.
1) Sous-titres : des styles accessibles depuis le lecteur
Avec tvOS 26.4, Apple simplifie l’ajustement de l’apparence des sous-titres utilisés dans l’app TV, et plus largement dans les apps qui s’appuient sur le lecteur vidéo par défaut de tvOS. Les options, auparavant reléguées aux réglages d’Accessibilité, apparaissent désormais dans le lecteur natif.
Lors de l’activation des sous-titres dans l’app TV, un nouveau menu Style est proposé. Quatre styles prédéfinis sont disponibles :
- Classic
- Large Text
- Outline Text
- Transparent Background
Un bouton Manage Styles renvoie vers l’écran d’Accessibilité pour créer un style personnalisé. Les apps qui embarquent leur propre lecteur vidéo ne profiteront pas automatiquement de ce changement, ce qui limite sa portée selon les services.
2) Une nouvelle option audio HDMI : « Continuous Audio Connection »
tvOS 26.4 ajoute un réglage nommé Continuous Audio Connection, accessible dans Réglages ⇾ Vidéo et audio ⇾ Format audio, sous la section de sortie HDMI. L’option vise à améliorer la continuité de la connexion audio, avec des effets potentiels sur la compatibilité de certains équipements.
Apple décrit ce réglage ainsi :
« Apple TV uses a Dolby MAT connection for seamless transitions across formats. Older receivers might indicate Atmos, but the original audio will play as intended. »
Le comportement mentionné concerne notamment l’affichage de certains formats sur des amplificateurs plus anciens, sans modifier l’intention de lecture du flux audio.
3) Fin des apps iTunes « Movies » et « TV Shows »
La transition vers l’app TV se finalise avec tvOS 26.4 : les apps autonomes Movies et TV Shows sont retirées. L’essentiel de leurs fonctions était déjà intégré à l’app TV depuis plusieurs années.
Un point peut toutefois affecter certains usages : Apple a récemment commencé à prévenir des utilisateurs iTunes que la fonctionnalité Wish List du Store serait abandonnée, avec pour alternative recommandée l’enregistrement des éléments dans la Watchlist de l’app TV. Cette liste ne reprend pas strictement les mêmes usages que la Wish List d’iTunes.
