Close Menu
AppSystemAppSystem
  • Astuces
  • Tutoriels
  • Boutique
    • Coques
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Verres trempés
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Accessoires
  • iPhone 15
  • Jailbreak
  • Bons Plans
  • Fonds d’écran
  • Accessoires
  • À propos
  • Contact
  • Publicité
Facebook X (Twitter)
  • iPhone 15
  • Jailbreak
  • Bons Plans
  • Fonds d’écran
  • Accessoires
Facebook X (Twitter)
AppSystemAppSystem
  • Astuces
  • Tutoriels
  • Boutique
    • Coques
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Verres trempés
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Accessoires
AppSystemAppSystem
Actualité

News – Les traces d’un iPhone 4 pouces dans une application

XavierBy Xavier16 juin 201143 commentaires1 Min Read
WhatsApp Email Facebook Twitter Pinterest Telegram

C’est allant sur la page de présentation de l’application SpeechTrans Ultimate AppStore que vous pouvez apercevoir, dans les screenshots de l’application, des téléphones munis d’un écran 4 pouces ! Mais est-ce une action volontaire de la part de l’éditeur ?

En effet, nous n’avons pas affaire ici à un simple développeur qui s’amuserait à uploader les images d’un futur iPhone. SpeechTrans est un traducteur qui utilise le service de reconnaissance vocal Nuance.

Nous parlions ici de ce service qui sera probablement intégré dans l’iOS 5 mais seulement disponible pour l’iPhone 5. Or, nous évoquons ici une sorte d’iPhone 5 parmi les clichés de plusieurs iPhone 4 (équipés d’un écran 3,5 pouces) mais serait-ce une simple erreur ?

→ Source : 9to5mac

L’équipe iPhone3GSystem

appstore iOS 5 iPhone 5 nuance speechtrans
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Previous ArticleNews – SFR invente « Les Formules Carrées »
Next Article News – Le programme Apple Back To School commence
Xavier
  • Website

Rédacteur iPhone3GSystem.fr / MacSystem.fr, Développeur Web, Graphiste

Related Posts

iPhone 18 Pro : Apple envisagerait un virage « pro » côté app photo, avec Halide dans le viseur

21 mars 2026

M5 Pro et M5 Max : Apple détaille l’arrivée de trois catégories de cœurs CPU

20 mars 2026

Siri dopée à Gemini : une première vague de fonctions encore possible fin mars

20 mars 2026

43 commentaires

  1. Raaph on 16 juin 2011 0 h 29 min

    Fake ! Le bouton home coller a l’écran ? Euh moi j’crois pas :)

    Reply
    • Sharkzs on 16 juin 2011 0 h 58 min

      Comme tu dis, pas du tout esthétique.

      Reply
    • KamasPasCher on 19 juin 2011 3 h 45 min

      Pas esthétique, mais pourquoi ne pas agrandir le téléphone ? Un plus gros téléphone (0.3cm chaque côté et 0.5cm haut/bas) reste totalement envisageable !

      Reply
  2. Taiki on 16 juin 2011 0 h 29 min

    J’espère que c’est un fake, l’écran est vraiment pas adapté à l’appareil :X

    Reply
  3. J.Kin.L on 16 juin 2011 0 h 30 min

    Les traces d’un iPhone 5 Plutôt !!

    Reply
    • Cretoludo on 16 juin 2011 0 h 31 min

      Il dise IPhone… 4 pouces pas IPhone 4 ;)

      Reply
    • Jack on 16 juin 2011 0 h 32 min

      Iphone (4pouces)

      Reply
    • Naced on 16 juin 2011 6 h 38 min

      En même temps écran 4 pouces aurait été plus compréhensible ^^

      Reply
  4. Cretoludo on 16 juin 2011 0 h 30 min

    Je pense qu’ils ont fait ca pour qu’on
    S’y intéresse ;) un Buzz quoi

    Reply
    • GCenter : killer59300 on 16 juin 2011 3 h 06 min

      C clair et la preuve sa marche … Une bonne pub !

      Reply
  5. etiennelaclass on 16 juin 2011 0 h 31 min

    Cet iPhone est vraiment matériellement possible… ?!

    Reply
  6. Pafabou72 on 16 juin 2011 0 h 31 min

    Fake, le screen de l’appli n’est pas parallèle aux bordures de l’iPhone ;)

    Reply
  7. CallDuty on 16 juin 2011 0 h 33 min

    Oui Fake c’est sur.
    Apple n’oserait pas créer un téléphone avec un tel esthétique. Improbable .

    Reply
  8. William on 16 juin 2011 0 h 37 min

    Je suis sur que c’est un fake car il n’est vraiment pas proportionné!! Et selon mes yeux (je me vante pas la mais bon:P), cela a vraiment l’air d’un fake!!

    Reply
  9. Mendrill on 16 juin 2011 0 h 42 min

    Si on regarde bien y a une autre image en dessous de l appli

    Reply
  10. Kenneth on 16 juin 2011 0 h 44 min

    Tout le monde crier au Fake pour le design de l’iphone 4 Et pourtant… Moi j’y crois :)

    Reply
    • jack on 16 juin 2011 1 h 00 min

      oui mais ya certaines evidences quand meme… le bouton home est carrément tronqué a cause de l’ecran.
      en tout cas vu le niveau de leur montage je prefere meme pas savoir quelle genre d’application ils doivent faire… blindées de bug en tout genre surement.

      Reply
  11. Big Riro on 16 juin 2011 0 h 45 min

    Pouahaha la grosse blague!
    L’iPhone juste immonde avec ces dimensions archi-dégueulasse :o !
    Fake fake fake.
    Et comme dit plus haut très justement, le bouton home collé à l’écran, mais BIEN SUR!… Et si c’etait bizarrement le vrai futur iPhone 5, le design ne serait pas exactement le même que celui du 4…
    Donc en gros, agrandir l’écran sur photoshop sans rien faire d’autre, même un gosse de 7 ans en serait capable.

    Reply
  12. Kenneth on 16 juin 2011 0 h 49 min

    J’avoue Que si on zoom au niveaux des touches volumes on voit tres bien le montage… Mais je pense que le prochain iPhone aurat bien un ecran 4 pouces :)

    Reply
  13. Razer on 16 juin 2011 0 h 53 min

    Horrible montage un coup de photoshop en 5 secondes c’est fait. Encore un qui voulait se faire connaitre avec une application pas top..

    Reply
  14. LeaKciM on 16 juin 2011 0 h 54 min

    La ils ont changé les photos, c’est un 4 maintenant…

    Reply
    • LeaKciM on 16 juin 2011 0 h 55 min

      Sur les premières photos, j’avais pas vu les autres..

      Reply
    • jack on 16 juin 2011 1 h 17 min

      meme leur nouvelle photo est bizarre !!
      l’ecran de l’iphone est maintenant trop petit.

      c’est quoi cette société pourrie AHAHAH !!

      Reply
      • jack on 16 juin 2011 1 h 20 min

        ah non en fait c’est bon… pas l’habitude de voir la photo du telephone aussi grande ;)

        Reply
  15. Korkulu ruya on 16 juin 2011 0 h 58 min

    FaKe faite le zoom au max niveau bouton home le bouton home elle est pas arrondi

    Reply
  16. jack on 16 juin 2011 1 h 02 min

    juste pour info… je n’en suis pas sur mais
    l’iphone presenté est un verizon, il a les deux barres noires sur les cotés bas du telephone… mais c’est possible d’avoir un verizon AT&T ?

    Reply
    • Hawaien88 on 16 juin 2011 16 h 12 min

      ??? C’est quoi cette histoire de barre noir??? J’ai iphone francais (donc pas verizon) et j’ai les memes !!!! Les seules barres que je vois sont justement les « joints » qui separent les antennes 3G et Wifi.

      Reply
  17. Don_Waffle on 16 juin 2011 1 h 06 min

    Juste pour le buzz, tout simplement. Alors qu’on « vient » d’avoir l’iPhone4 Blanc… Des dev (XD) auraient accès aux images des futures versions ?

    Autant les vendre, ça rapporte XD

    Reply
  18. Milo on 16 juin 2011 1 h 12 min

    ça fait bizarre sans les bordures tout de même :(

    Reply
  19. Trez on 16 juin 2011 1 h 21 min

    Fake

    Reply
  20. abdelhamid serghini on 16 juin 2011 1 h 29 min

    je pense pas que apple cree tel que ce movais designe ( mn avis perso )

    Reply
  21. ElDrad on 16 juin 2011 1 h 44 min

    Lol un iPhone avec un écran pas centré ;-P

    Reply
  22. smgchosen on 16 juin 2011 2 h 11 min

    Vérifiez avant de poster les gars… Vous rédigez un article autour d’un cliché, le b-a-ba est de le zoomer un peu pour voir qu’il pût le fake de mauvaise qualité en plus! C’est la photo d’un i4, ils ont juste sélectionné l’écran qu’ils ont ensuite agrandi de quelques pixels pour le recoller « salement » et surtout disproportionnellement! Quelle horreur…

    Reply
  23. Raaph on 16 juin 2011 4 h 56 min

    J’parle meme pas du texte traduis dans la sois disante appli :O Regardez bien au niveau des bouton  » Close  » &  » Back  » en zoomant on vois très bien que l’appli vas meme pas jusqu’au bout de l’écran !

    Reply
  24. julien on 16 juin 2011 8 h 13 min

    c’est un fake c’est juste une image ecran agrandit d’ailleurs si on regarde le coin de l’ecran on voit bien que ce n’e »st pas du tout adapté et le boutton home …..

    Reply
  25. Satouy on 16 juin 2011 11 h 59 min

    Les carriers des premières photos indiquent…iPod ! Non je pense que le graphiste est nul ^^

    Reply
  26. Sevastien on 16 juin 2011 12 h 25 min

    Je ne pense pas qu’un mini iPhone puisse voir le jour. En effet un des plus de l’iphone est la qualité du tactile qui je pense serais fortement réduit sur un petit écran…

    Reply
  27. DAV on 16 juin 2011 12 h 26 min

    FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK+AK MAL FAIT !

    Reply
  28. Pako on 16 juin 2011 13 h 29 min

    Bonjour,
    Je penche aussi pour un mauvais infographiste… Sur leur site mêmes captures mais sans l’iPhone. Ils ont donc voulu coller ça sur un iPhone 4 pour faire plus sérieux… Mais bon est-ce que ca méritait une new… Je n’en suis pas sur… Mais avant de tirer sur le messager, peut-être que certains devraient vérifier leurs infos avant d’envoyer des push à l’équipe du blog qui n’ont pas forcement le temps de tout vérifier…
    Bonne fin de journée!

    Reply
  29. Sulayman on 16 juin 2011 15 h 22 min

    Ca me fait rire ceux qui disent que le design est pourri alors ques cest celui de l’iphone 4 avec une ecran a peine plus grand, ceut qui disent que apple sortirait jamais un appareil avec un tel defaut, sauf qu’ils ont bien deja sortie un iphone avec une antenne qui marche plus quand on le tiens dans la main et ca n’a pourtant pas empecher de l’acheter. Tout ceux qui parlent seront les premier a l’acheter si il sort alors ;-)

    Reply
  30. Watergot2b on 16 juin 2011 17 h 28 min

    Non mais les gens, vous le faites exprès ? l’image n’est qu’une illustration pour montrer ce a quoi ressemblerais un iPhone avec un écran de 4 pouces, en aucun cas dans la news il est dit que c’est le futur iPhone, il y a juste des traces dans les codes d’une application qui permettent de voir que le futur iPhone auras un écran 4 pouces, c’est tout l’image n’est là que pour illustrer. Alors pas de fake non.

    Reply
  31. Pako on 16 juin 2011 18 h 29 min

    @watergot2b

    Bonsoir,

    En fait non si vous lisez la news il est bien question d’une illustration dans une appli sur l’AppStore ;)

    Reply
  32. ludo123 on 19 juillet 2011 14 h 27 min

    fake trés moche

    Reply
Leave A Reply Cancel Reply

coque iphone la plus fine du monde

Top 3

WhatsApp et WhatsApp Business sont à jour pour ajouter quelques nouveautés

31 juillet 2024

tvOS 26.4 introduit une option audio « Continuous Audio Connection » sur Apple TV

17 février 2026

Comment rechercher du texte dans une page web sur Safari iPhone et iPad ?

28 août 2024
Suivez-nous
  • Facebook 15K
  • Twitter
Facebook X (Twitter)
  • À propos
  • Contact
  • Publicité

Nos sites : ShopSystem • App4Phone

Copyright © 2026 AppSystem. Publié depuis 2008.

bannière app store

Apple, le logo Apple, iPod, iTunes et Mac sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone et MacBook Air sont des marques déposées d’Apple Inc. MobileMe est une marque de service d’Apple Inc. AppSystem.fr et son App ne sont pas liés à Apple et les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.