Nous vous avions déjà parlé de MyOS ici.
Un membre très actif de notre forum, satouy, a traduit l’application en Français.
Ainsi, vous pouvez profiter de l’application en français ;-)
Choisissez ce que vous voulez « supprimer » et appuyez sur le bouton [respring] en haut à droite.
Merci à Satouy pour la traduction ;-)
Disponible gratuitement sur notre repository https://appsystem.fr/cydia/
37 commentaires
Merci.
merci
good game:-)
Mais comment ta fait pour la traduire ???
@loris
pourquoi ya deux fois la meme image ???
contrôle vocal et pas vocale…
Je prends
@adricolo : Se sont pas les mêmes images ^^
I Want it :)
Moi je dirais plutôt en haut a gauche
Good
Marche pas dans les réglage s ouvre et se referme de suite iPhone 3G 4.1
@Franck non c’est l’autre droite ;)
Merci pour le .DEB
a quoi a ser
Salut
H croyais que l iOS 4.2 allait sortir depuis
Minuit.
Slt,j’ai la version original (cracké) et pas toutes les options s’active. Je peut mettre que multitache,wallpaper,le truc de l’ipod et c’est tout. C’est normal ou sa le fait que chez moi?? Je voudrai bien avoir gamecenter. Merci pour les infos si quelqu’un sait. :)
salut . iseb974 je sit pa
désoler mauvaise manip le post et parti mais pour le terminer , salut . iseb974 moi ses pareil mais je sait pas de quoi sa vient si quelqu’un a une idée .merci
@Iseb974
Ce tweak s’adapte en fonction de ton appareil , par exemple, je suis sur un 3GS, et donc on ne voit pas l’option game center, ce n’est que pour les 3G ;-)
Ne fonctionne plus sous iphone 3G os 4.1 en fr alors que la version de hier fonctionner TB !!!
Bonjours question rien a voir qui a Mywi , est-elle stable merci .
Pour traduire une application ou juste changer les « strings » pour écrire ce que vous voulez c’est très simple.
Tout d’abord rendez vous sur iFile, cherchez une application au hasard (cydia ou angry birds) puis cliquez sur un dossier contenant le mots « strings » puis faites [modifier]. Vous aurez une liste de « strings » comme sur un block-note avec la version original (anglaise) a gauche suivi de 2 petits point et de la version tel que vous avez sur l’application (français ou anglais) sur la droite. Il vous suffit de modifier la colone de droite et de mettre ce que vous voulez, par exemple traduire si l’appli est en anglais (dans ce cas la les 2 colónes sont anglais vous traduisez donc juste la colone de droite) ou tout simplement modifier le text (par exemple mettre bonjour a la place de bienvenu). Une fois vos strings de la colone de droite modifier cliquez sur ok puis faites un respring.
Enjoy ;)
M’ywi déconne
Je l ai crackee 2 fois
Pendent l iOS 4.1
La 1ère fois elle fonctionnait 1 journée
Puis après elle ne fonctionnait plus
Dommageparce ce que c est une des appui cydia les plus importants parmi les 7 1 er
Génial ce tweak, enfin debaracer de voice control,
Moesha, oui MyWi est Tres stable tu peux y connecter ton ordi sans problème, le prix en vaut la peine.
Par contre aucune version cracker que j’ai pu tester ne fonctionne.
Ceux qui on un problème avec myos peut-être en desinstallent et reinstallent le tweak
Normal que je ne vois pas MyOS dans le repo ?!
Bonne nouvelle
J ai sauvegarde mon shsh 4.2b3 hier
Sur tinyumbrella 4.1.9
Et aujourd hui cydia me marque en haut
De la page d’ accueil ( shsh4.1, 4.2b3 ).
J’ai oublié de préciser mais je suis sur un 3G. Et l’option gamecenter si elle est pour 3G et bien chez moi sa fonctionne pas. Vraiment domage quoi!!
Salut merci pour le tweak.
Je voudrais savoir comment avoir afficher tout le temps sur la statusbar la ram disponible.
Merci
@Chrisdu91
Dans les options de sbsetting.
Ah oui merci ;)
C’est normal les fautes car comme nous n’avons pas de Mac. Nous somme obliger d’éditer en hexadécimal et nous avons pas trouvé le moyen de rajouter un caractère sans que cela beug. On sait très bien qu’il y a des fautes mais on a pas le choix donc si vous restez sur le négatif comme je peut le voir resté avec votre version anglaise ^^
Nous vous inviton tous a aller sur le forum
Gné??? Je ne vois pas le rapport entre les fautes et le fait de ne pas avoir de Mac…
J’ai déjà fait quelques « trad Fr » de certaines application sur un pc (ibluenova, mobileLog, iblacklist, etc) et je n’ai jamais utilisé d’éditeur hexadécimal
Ps: en plus il ne faut pas rajouter un « caractère » mais il faut le supprimer…
Vocal sans « e » a la fin
Pas moyen d’activer le HDR sur un 3GS..
@Jeanchrijaz
Peterthief ne parlait que en général, dans la plupart des traduc, mais effectivement, ici il n’y a pas de hexadécimal. Le « e » de control vocal est une faute de la part, je suis désolé, c’est en faisant attention que l’on fait mal les choses :D
Tu ne peux rien affirmer après avoir traduit iBluenova, car c’est extrêmement simple a traduire ! Maintenant essaie de traduire GPower Pro, tu m’en dira des nouvelles :p
Je ne fais que expliquer, tu devrais faire un tour sur le forum ;-)
Idem, impossible de lancer sur un iPhone 3G 4.1.