Un membre très actif de notre forum, Satouy, nous a fait l’honneur de nous traduire Winterboard, l’application vous permettant d’installer des thèmes sur votre iDevice.
Ainsi, tous les réglages sont maintenant en français, et donc plus accessibles pour les anglophobes ;-)
Quelques screenshots
Le DEB est disponible sur notre repository https://appsystem.fr/cydia/
Encore merci à Satouy pour la traduction ;-)
47 commentaires
Cool merci satouy
vraiment cool sa
A la la Satouy qu’est ce qu on ferait sans lui :D
Merci Satouy ;)
Cool merci on va voir quoi change !!
Bonjour, impossible installer. iPhone 4 os 4.1
Je ne la vois pas
Dispo ou ????
@Oncle bob : https://appsystem.fr/cydia/ ;-)
Cool impeccable il faut pour linstaller desinstaller la version anglaise sinon merci
J’avais compris….
mais cela reste introuvable….
merki….
Moi je dis…vive la francophonie! ;-)
Super merci pour les autre (car je fais aussi de la traduction d’ amplis cydia, et j avais déjà fait winterboard)
@admin
Si sa intéresse je peux faire une traduction de appswitcherotator(j y travail) ou autre, demandez!
Nn pardon pas appswitcherrotator (trop facile)
Infinidock.
Se serait vraiment sympa de ta part et merci d’ avance Greg
@Greg ta proposition est vraiment cool pour ceux qui comme moi galère en anglais , je t’en remerci d’avance
bsr !! après l’avoir installer je rencontre des problèmes à chaque fois ou j’essaie d’installer des thèmes parce que il essaie d’installer le version anglaise tout seul et la sa block !!! un solution svp ?
@Greg
Rejoins-nous sur le forum si ce n’est pas déjà fait ! Tu pourras y trouver qqs astuces et partager tes œuvres ;-)
@Lapalette
Je sais…je ne comprends pas ce bug…
Mais bon, suffit d’une manip de quelques seconde et c’est réglé :-)
@satouy
Ok mais le forum il faut s inscrire ou c les même ID que sur iph3gsystem?
Si je résinerait la version anglaise
Faut d’abord désobstruer lestheme d’abord c est ça
Désobstruer la version anglaise
Instante la version fr
Et remettre. Les thalers c est ca
Il faut s’inscrire ;-)
https://www.appsystem.fr/forum
Yo tout le monde , c’est cool la version française mais il y’a quelques soucis: l’installation de theme ou tweak qui requiert winterboard via cydia, ça oblige l’installation de la version originale, un peu gênant s’il y’a ue soluce je suis preneur
Merci a toi Satouy
Bonjour,je viens de désinstaller la version Anglaise,mais en allant de le repo Iphone3gsysteme,je ne trouve pas la version française!!!est ce normal ????merci de votre aide….
iTunes 10.1 est enfin sorti ;)
HS sur le message de remerciement après l’envoi d’un Push aux administrateurs iPhone3GSystem.
Remplacer le texte corrigé comme suit:
Merci, votre message push a été envoyé aux administrateurs de iPhone3GSystem.
;-)
Mais comment fait on pour traduire une app ? Suffit de renommer .deb par un .zip?
Merci Satouy
Le chemin du dossier Themes du Winterboard en anglais est dans /var/stash/Themes.xxxx
ALORS QUE
Le chemin du dossier Themes du Winterboard en francais est dans /Library/Themes
@saouty
Bouge pas j arrive !!!!
@laweed
Non, les deux sont pour la version anglaise, mais /library/thème c’est un raccourci.
@josse24
Nn pas du tout, sa c est pour renommer l extension, ne croit pas car ce serait trop facile!!
@admin
J ai paumé mes ID forum, mais quand je veux me réinscrire, il dit que mon adresse a déjà été utilisée. HELP!
Sinon, j ai une traduction de LS hide clock si sa intéressée…
@Greg c est bizarre parce que quand je veux remettre mes fichiers custo comme transparent dock transparent statusbar transparent clock et transparent slider dans le dossier theme de winterboard francais cela ne marche pas et je ne vois pas les dossiers du winterboard francais j ai du les mettres dans library themes et la je les vois et je peux les activer
oui oui trop trop nul ça vuge alors j’ai te oblige de mettre en englissss c’est miux non !!!
Kelkun peut il m aider g deinstallé winterboard en anglais pour installer celui en français et depui mon iPhone 4 est en mode exit safe mode et g Bo le redémarrer il veu pas en sortir!!!ya t il kelke chose a faire a part la restaure je taf de nuit et g besoin de mon iPhone!!merci d’ avance a tous!!!!
@Corse2mars : Déinstalle tous les winterboard via cydia et reboot ;-)
C ce ke jefai y ve pas me deinstaller winterboard!!!
@Corse2mars : Ya plusieurs solutions alors. Déjà, il te met quoi comme erreur ?
Ensuite, si tu veux éradiquer la chose, installe MobileTerminal et exécute les commandes suivantes :
su
alpine
dpkg -r com.iphone3gsystem.winterboard
j’ai remis en anglais ca bug trop en francais a chaque fois quand je rentre un theme ca fait conflit je revient en anglais et plus de soucis j’espere que ca va s’arrangé par la suite
Je peu rien intaller ni desinstaller ca me met /var/cache/apt/archives/winterboard_0.9.3211-1iphoneos-arm.deb. Trying to overwrite/use/libexec/winterboard/optimize,shush is also in packagecom.iphone3gsyatem.winterboard
@corse2mars moi aussi ça ma fait pareil j ai desinstalle la version française et remit la version originale
@All
je travail sur un patch FR dispo dans la journée ( au moins sur le forum ) si tous va bien.
s’il vous plait aidez moi !
Depuis que j’ai installe le WinterBoard fr, et bien ça s’ouvre je vois le iP en bas a gauche puis ça se referme aussitôt
Si vous savez comment faire pour régler ce problème et bien merci d’avance !
@pwr_peppers : Désinstalle le, je pense que vais le supprimer de la repo , c’est un peu bordel :p
slt mercie pour cette info je l ai installer fonctionne tres bien mercie
Bonjour, je ne le trouve pas ! Est il toujours dipo? Merci
Bonjour, sur Cydia sur mon iPhone, je voullais supprimer une app mais ils m’ont dit que si je supprimais cette app (que j’avais insntaller sur Cydia) je mettais en péril mon iPhone et Cydia.
Donc, j’ai pris le risque et je suppr l’app et Cydia s’est suppr en même temps.
J’aimerais pouvoir le retelecharger
Merci de me répondre et de m’expliquer.
Cordialement, M.M