Retrouver une annotation griffonnée dans un PDF peut vite devenir fastidieux. Avec sa dernière mise à jour pour iOS 27 et iPadOS 27, PDF Expert indexe désormais l’écriture manuscrite comme du texte : les notes écrites au stylet deviennent ainsi consultables via la recherche.
Selon Readdle, cette reconnaissance fonctionne à l’intérieur d’un document, mais aussi dans l’ensemble de la bibliothèque PDF de l’utilisateur. Elle prend en compte les annotations manuscrites déjà présentes, y compris celles ajoutées dans d’autres applications.
Une recherche étendue à 29 langues
La reconnaissance manuscrite de PDF Expert prend actuellement en charge 29 langues. Readdle indique s’appuyer sur PKStrokeRecognizer, une API d’Apple proposant le même périmètre linguistique.
Concrètement, il devient possible de rechercher un mot-clé dont on se souvient avoir pris note dans la marge d’un contrat, d’un cours ou d’un dossier de travail, sans devoir ouvrir chaque fichier un à un. La reconnaissance et la recherche dans toute la bibliothèque sont réservées aux abonnés PDF Expert Premium.
Les utilisateurs de la version gratuite conservent l’outil Texte, qui convertit l’écriture manuscrite en texte saisi au fur et à mesure de la rédaction.
Le geste de pression de l’Apple Pencil Pro arrive dans PDF Expert
La mise à jour ajoute aussi la prise en charge du geste de pression de l’Apple Pencil Pro. Il ouvre la palette d’outils de PDF Expert, depuis laquelle on peut notamment choisir un stylo, un marqueur, un surligneur, des formes, des tampons, une signature ou des outils de mesure.
Cette palette permet également de modifier la couleur, l’épaisseur et l’opacité, de retrouver ses outils récents ou favoris, d’activer la gomme et d’annuler ou rétablir une action. Readdle précise que l’option s’active dans les réglages Apple Pencil, en choisissant « Show Tool Palette » si la pression est déjà associée à une autre commande.
L’interface adopte par ailleurs plus largement l’apparence Liquid Glass, dans la barre latérale, le lecteur de documents, sa barre d’outils et le mode Présentation. Des boutons dédiés à l’annulation et au rétablissement sont désormais directement accessibles dans la vue d’un document.
Ce que ça change
Pour les personnes qui annotent beaucoup leurs PDF sur iPad, la recherche manuscrite peut transformer des notes jusque-là difficiles à exploiter en informations retrouvables rapidement. Le geste de pression de l’Apple Pencil Pro réduit aussi les manipulations nécessaires pour passer d’un outil d’annotation à l’autre, ce qui rend la relecture et le balisage de documents plus fluides.
La séparation entre la recherche Premium et la conversion d’écriture de l’outil Texte gratuit distingue deux usages : retrouver des annotations existantes d’un côté, saisir du texte propre à partir d’une écriture au stylet de l’autre.
À lire aussi
Source : Readdle — PDF Expert
Rédigé avec l'assistance d'outils d'IA, vérifié et validé par la rédaction.