
Les AirPods sont pratiques au quotidien, mais restent peu adaptés aux écrans de divertissement qui équipent encore de nombreux avions. Avec l’AirFly View, Twelve South veut simplifier cette connexion : ce nouvel adaptateur Bluetooth se branche sur une prise casque classique et ajoute un petit écran destiné à guider l’appairage des écouteurs sans fil.
Selon Twelve South, l’AirFly View permet ainsi d’utiliser des AirPods, ou d’autres casques Bluetooth, avec les systèmes de divertissement en vol qui reposent toujours sur une sortie audio filaire. L’adaptateur évite de devoir utiliser le casque distribué par la compagnie aérienne tout en conservant une écoute sans câble entre le siège et les écouteurs.
Un écran pour guider l’appairage
La nouveauté principale de cette version est son afficheur intégré. Il présente les instructions de configuration dans 24 langues, une approche qui doit réduire les manipulations nécessaires pour connecter un casque. Les précédents modèles AirFly demandaient notamment de connaître la combinaison de boutons à employer pour lancer l’appairage.
L’écran indique également le casque connecté et le niveau de batterie restant de l’adaptateur. Pour les utilisateurs d’AirPods associés à un iPhone, l’intérêt est de rendre plus lisible la transition vers la source audio filaire du siège, plutôt que de naviguer à l’aveugle entre les boutons de l’accessoire.
L’AirFly View peut transmettre une même piste audio à deux casques Bluetooth. Deux voyageurs peuvent donc écouter simultanément le même programme depuis un écran d’avion. Twelve South annonce jusqu’à 16 heures d’autonomie, avec une recharge via USB-C.

Un adaptateur aussi pensé hors de l’avion
L’usage ne se limite pas au transport aérien. L’AirFly View peut relier des AirPods à tout appareil équipé d’une prise casque standard, comme certains équipements de sport ou des systèmes de divertissement plus anciens. Il est aussi capable de fonctionner dans l’autre sens : il reçoit alors l’audio d’un téléphone ou d’une tablette pour l’envoyer vers un haut-parleur disposant d’une entrée audio, par exemple un autoradio.
Twelve South livre l’adaptateur avec un étui et un adaptateur international. Son prix est fixé à 79,99 dollars.
Ce que ça change
L’écran répond à l’un des principaux irritants des adaptateurs Bluetooth de voyage : un appairage qui peut devenir peu intuitif lorsque l’on est déjà installé dans un avion. La possibilité de connecter deux casques renforce aussi l’intérêt de l’accessoire pour les couples et les familles qui regardent le même contenu.
À 79,99 dollars, l’AirFly View se positionne au-dessus d’un simple émetteur Bluetooth. Son affichage, son autonomie annoncée et ses accessoires inclus constituent les éléments qui distinguent ce modèle pour les voyageurs réguliers équipés d’AirPods.
À lire aussi
Source : Twelve South — annonce officielle du produit AirFly View
Rédigé avec l'assistance d'outils d'IA, vérifié et validé par la rédaction.