Close Menu
AppSystemAppSystem
  • Actualité
  • Rumeurs
  • iPhone
  • iPad
  • Mac
  • Apple Watch
  • Applications
  • Boutique
    • Coques
      • iPhone 18
      • iPhone 17
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Verres trempés
      • iPhone 18
      • iPhone 17
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Accessoires
  • iOS
  • Astuces
  • Tutoriels
  • Bons Plans
  • Fonds d’écran
  • À propos
  • Contact
  • Publicité
  • Politique de confidentialité
  • Droit d’auteur
  • Mentions légales
Facebook X (Twitter)
  • iOS
  • Astuces
  • Tutoriels
  • Bons Plans
  • Fonds d’écran
Facebook X (Twitter)
AppSystemAppSystem
  • Actualité
  • Rumeurs
  • iPhone
  • iPad
  • Mac
  • Apple Watch
  • Applications
  • Boutique
    • Coques
      • iPhone 18
      • iPhone 17
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Verres trempés
      • iPhone 18
      • iPhone 17
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Accessoires
AppSystemAppSystem
Actualité

L’app Santé d’Apple ajoute le français et 10 langues

Hugo LemaireBy Hugo Lemaire3 novembre 2026Aucun commentaire3 Mins Read
WhatsApp Email Facebook Twitter Pinterest Telegram

Illustration : Redesigned Health app expands language support

L’app Santé repensée d’Apple étend aujourd’hui sa prise en charge à l’anglais international, au chinois simplifié et traditionnel, au français, au japonais, au coréen, au norvégien, au portugais, à l’espagnol, au turc et au vietnamien. Selon Apple, cette évolution doit permettre à des millions de personnes d’accéder à des informations de santé personnalisées dans leur langue.

Conçue autour d’Apple Intelligence, l’app s’adapte aux données de santé de chaque utilisateur sur iPhone et iPad. Elle rassemble ainsi les mesures disponibles afin d’aider à mieux comprendre sa journée comme son état de santé sur le long terme. Apple affirme que les données sont protégées de façon sécurisée et privée à chaque étape.

Des résumés et conseils liés à vos habitudes

La nouvelle interface introduit un onglet Insights, qui affiche au fil de la journée des synthèses sur le cœur, le sommeil, l’état de préparation, l’activité physique, les constantes et le suivi des cycles. L’objectif est d’éviter de devoir parcourir séparément chaque donnée pour repérer une tendance.

Une section For You propose aussi des recommandations adaptées aux habitudes quotidiennes. Apple donne l’exemple d’un conseil pour modifier sa routine de coucher après plusieurs nuits de sommeil interrompu. Ces suggestions sont accompagnées de contenus éducatifs, sous la forme de vidéos et d’articles réalisés avec des experts cliniques de l’app Santé.

Health Age et évaluations de mouvement à domicile

L’onglet Longevity analyse les données dans la durée : santé cardiaque, sommeil, bien-être mental, mouvement, santé métabolique, audition et nutrition. Sa fonction Health Age s’appuie notamment sur la VO2 max, la fréquence cardiaque au repos, le sommeil et la variabilité de la fréquence cardiaque relevés par l’Apple Watch pour situer le suivi du corps par rapport à l’âge chronologique. Des résultats biologiques, comme l’A1c et le cholestérol LDL, peuvent également enrichir ce portrait.

Apple ajoute par ailleurs des évaluations de mouvement réalisables chez soi. Avec la caméra de l’iPhone et une Apple Watch, l’utilisateur peut mesurer souplesse, force, équilibre, mécanique des mouvements et VO2 max, avec des retours audio et visuels en temps réel. Les modèles d’IA de vision fonctionnent sur l’appareil : Apple indique qu’aucune vidéo n’est enregistrée, stockée ou partagée.

Ce que ça change

L’arrivée du français rend ces explications, tendances et conseils directement exploitables pour les utilisateurs francophones, au lieu de limiter l’expérience aux relevés bruts. Le rapprochement entre données de l’Apple Watch, mesures de santé et recommandations quotidiennes pourrait aussi aider à repérer plus facilement l’impact du sommeil ou de l’activité sur sa routine. Les évaluations à domicile ajoutent enfin une dimension pratique, en s’appuyant sur les appareils déjà utilisés au quotidien.

L’app Santé repensée est disponible dès aujourd’hui dans la bêta développeur d’iOS 27.3. Apple prévoit son déploiement auprès du public sous la forme d’une mise à jour logicielle gratuite plus tard cette année.

À lire aussi

  • Apple Santé : Withings réserve la synchronisation au payant
  • Apple Watch Series 12 et Ultra 4 : le cœur au centre

Source : Apple Newsroom

Rédigé avec l'assistance d'outils d'IA, vérifié et validé par la rédaction.

Apple Intelligence Apple Watch iOS 27 santé
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Previous ArticleApple lance la bêta développeur de macOS 27.3
Hugo Lemaire
Hugo Lemaire

Hugo décrypte iOS, macOS et les apps, avec un angle concret : ce que chaque nouveauté change pour vous.

Related Posts

Apple lance la bêta développeur de macOS 27.3

3 novembre 2026

Apple lance les premières bêtas développeur d’iOS 27.3

3 novembre 2026

iPad mini 8 : 14 h 24 d’autonomie dans un test

3 novembre 2026
Leave A Reply Cancel Reply

coque iphone la plus fine du monde
La sélection

À découvrir

Des conseils pour votre quotidien numérique.

  • Astuces de paiement sur iPhone : simplifier chaque transactionDécouvrir ↗
  • L’impact de la 5G sur les jeux de casino en ligneDécouvrir ↗
  • L’évolution des superstitions chez les joueurs à l’ère des plateformes numériquesDécouvrir ↗
  • Pourquoi choisir un Mac et smartphone reconditionné CertiDeal ?Découvrir ↗
  • 5 réglages iOS à activer pour mieux protéger vos données en 2026Découvrir ↗
  • La sécurité iOS pour les joueurs de casino en ligneDécouvrir ↗
  • Créer un site web facilement : la clé d’une présence en ligne réussieDécouvrir ↗
  • Comment créer un diaporama avec Movavi Slideshow Maker ?Découvrir ↗
  • Cybersécurité: Comment naviguer sur internet en toute confiance ?Découvrir ↗
  • Les technologies mobiles aident-elles vraiment à l’adoption des crypto-monnaies ?Découvrir ↗

Top 3

Apple Watch Series 12 et Ultra 4 : des puces plus rapides

14 août 2026

iPhone 18 Pro : quatre atouts pressentis face à l’Ultra

27 août 2026

WhatsApp et WhatsApp Business sont à jour pour ajouter quelques nouveautés

31 juillet 2024
Suivez-nous
  • Facebook 15K
  • Twitter
Produits
  • iPhone
  • iPad
  • Mac
  • Apple Watch
  • Apple TV
  • HomePod
Logiciels & Apps
  • iOS
  • Applications
  • Mise à jour
  • Jeux
  • Apple Music
Pratique
  • Astuces
  • Tutoriels
  • Fonds d’écran
  • Vidéo
Actu & Bons plans
  • Actualité
  • Rumeurs
  • Bons Plans
Facebook X (Twitter)
  • À propos
  • Contact
  • Publicité
  • Politique de confidentialité
  • Droit d’auteur
  • Mentions légales

Copyright © 2026 AppSystem. Publié depuis 2008.

bannière app store

Apple, le logo Apple, iPod, iTunes et Mac sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone et MacBook Air sont des marques déposées d’Apple Inc. MobileMe est une marque de service d’Apple Inc. AppSystem.fr et son App ne sont pas liés à Apple et les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.