Siri sur iPhone 4S rencontre des difficultés avec les accents

Par Karim Bensfia , le 14 octobre 2011 , mis à jour le 14 octobre 2011 , 44 commentaires — iphone 4S, siri, siri accents, siri iphone 4S - 1 minute de lecture

[youtube 4LM7edH6ZpE 500]

Comme vous pouvez le constater après visionnage de la vidéo ci-dessus, Siri rencontre des difficultés lorsque l’accent est trop prononcé.

Siri testé par un Australien (gizmodo)

[youtube E91Qu1nVQtE 500]

Un ami me confirme que Siri comprend bien l’accent du sud ;-)

Faites nous part de vos expériences

source

Karim Bensfia

Fondateur et rédacteur chez AppSystem, je suis spécialisé dans l'univers des smartphones. Inconditionnel d'Apple et de ses produits, je partage avec toujours autant de plaisir mes infos et analyses sur le monde passionnant du mobile.

Commentaires

Le 14 octobre 2011 à 10 h 43 min, gaz a dit :


Moi sa marche une fois sur 2 faut poser de question simples


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 10 h 48 min, elsabio a dit :


Moi l'accent du sud corse ça passe pas bien du tout!


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 10 h 53 min, riquito a dit :


l'anglais est aussi approximatif, pas seulement l'accent ;)


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 10 h 53 min, kevincas a dit :


T'a qu'il comprend le marseillais c'esy l'essentiel :P


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 10 h 53 min, bennyboy a dit :


faut noter que le VoiceOver de l'ios5 à été nettement amélioré! Meilleur qualité et un compréhension mille fois supérieur de lappareil qu'avant ! Même si Siri ne nous est pas encore accepter sur iPhone 4 ou 3GS , lamelioration de VoiceOver vaut le détour!!!!


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 10 h 54 min, jb a dit :


Pareil c'est pas encore trop ça pour le français. Je trouve que c'est limite mieux en Anglais


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 10 h 54 min, Arayel a dit :


En même temps, on peut pas avoir tous les accents du monde hein. Quand on sait que les anglophones et les francophones comptent parmis les dialectes les plus parlés, avec toutes les dufférences qu'il y a, faut pas s'attendre à un système parfait.


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 10 h 55 min, Spen127 a dit :


Ça m'a tué la première vidéo!!! Pas de chance pour lui...


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 01 min, Floran a dit :


HS moi j'ai des gros bug sous iOS 5 iPhone 4 , les applis crash tout le temps ! Quelqu un à une idée ?


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 05 min, Spartakus a dit :


C'est quoi VoiceOver ?


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 33 min, Martin a dit :


Le contrôle vocal d origine présent sur les iPhone 3GS et 4


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 07 min, bennyboy a dit :


Essaye de les synchroniser avec ton Pc , supprime les de ton iPhone puis avec ton Pc de balane les sûr l'iPhone . J'avais le même problème et ça c règler.


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 18 h 35 min, Floran a dit :


Merci


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 12 min, willykyu a dit :


Oui, l'anglais est très approximatif. Il est normal que le téléphone ne comprenne rien sinon pose la question n'importe comment.
C'est comme si on disait "quoi tempsse ojourhui?"


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 13 min, Loulou a dit :


Je vient de prendre un iPhone 4s blanc et franchement Siri marche très très bien je n'ai aucun problème avec je suis plutôt satisfait.


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 17 min, Th0rleif a dit :


siri va etre porté sur nos anciens appareils?


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 19 min, Loulou a dit :


Petit hs la vendeuse ma dit que chaque magasin Orange avait entre 30 et 50 iPhone 4s au maximum et que c'était déjà énorme.Le magasin ou je l'ai achète "rive d'arcins" prés de Bordeaux il y avait 2 personnes à 9h du matin.


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 49 min, XceL a dit :


faut donner ta ville avec sinon ca sert a rien LOL


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 23 min, Guillaume a dit :


C'est vraiment nul Siri srx!


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 28 min, Jasmus a dit :


iPhone 4s interdit au blédard LOL


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 48 min, XceL a dit :


trop ca !


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 40 min, yohan a dit :


Bjr j'ai l'iPhone.4s avec orange et je pe pa me connecter en. 3G ni en edge et ma ligne je pe pa appeler ni envoyer de message comment sa se fait Cdlt


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 48 min, XceL a dit :


Discrimination ?
Mdr


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 11 h 49 min, Joueur13 a dit :


Je viens d'avoir mon 4s blanc 32go je confirme Siri est génial pas besoin d'articuler de façon très prononcer vivement une mise à jour de Siri pour avoir la possibilité de choisir une voix féminine histoire de remplacer sa copine ^^


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 12 h 25 min, AlucardDante a dit :


Pas mal le coup du quel est le sens de la vie.


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 12 h 35 min, Jérôme a dit :


Je me rend sur IPhone 3G système Grâce à Siri une merveille ;)


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 12 h 35 min, iTony a dit :


Dans la première vidéo on dirait qu'il ce trouve dans un Apple Store dans la Rue ^^


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 12 h 41 min, sebastien a dit :


Ça va il est pas trop fada siris. Il a intérêt car sinon on le fracasse l'encatané


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 13 h 08 min, Juju a dit :


Bon en même temps le chinois ou le jap du départ a un accent bien pourri !

Je ne critique pas pour autant car je ne parle pas 1 mot de chinois/jap :D


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 13 h 16 min, john a dit :


et bha moi je suis francais donc je ne vois pas pk je parlerai chinois a mon telephone donc il a qu'a utiliser sa langue maternel mdr

pi quel idee d'etre chinois ptdr


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 13 h 36 min, Veplus a dit :


C'est pas un probleme d'accent! What weather today! Il manque des mots. What IS THE weather today. Tu m'etonne quil comprend rien.


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 15 h 24 min, toto2882 a dit :


Heuuu non il manque pas de mots étant donné qu'il dit :

" what's the weather like ? "

il n'a juste pas le "ton interrogatif"


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 14 h 54 min, jojo a dit :


"C’est pas un probleme d’accent! What weather today! Il manque des mots. What IS THE weather today. Tu m’etonne quil comprend rien."

+1


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 14 h 58 min, leka1327 a dit :


le mec prononce mal, en plus ce qu'il dise est faux ,c'est normal que Siri n'arrive pas a comprendre,d'une autre manière c'est pas la faute à Siri ;)


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 16 h 29 min, Promaxlow a dit :


Nan mais sérieux, le mec il n'est déjà pas capable de parler Anglais, tu m'étonnes que siri pige que dalle XD


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 16 h 36 min, Tooom a dit :


Pa mal l'iphone 4s, y'a deja un test (Modération : lien externe)
MDR


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 16 h 39 min, Gérald Schunck a dit :


.. siri c'est de la bombe !! enfin une vrai innovation !!


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 16 h 40 min, maxdems a dit :


Chinois x)


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 16 h 45 min, Charles a dit :


Et bien moi je suis de Perpignan et il est loin de tout comprendre....


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 17 h 11 min, javofra a dit :


C'est tout simplement inutile siri


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 17 h 58 min, R.B a dit :


Faux,

Pour écrir, ou plutôt justement dicter des SMS en roulant ou en marchant, très utile.


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 20 h 17 min, rico a dit :


il y a pas que Siri qui a pas compris, enfin au debut...! lol!


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 14 octobre 2011 à 22 h 55 min, Bastien a dit :


Merci de comfirmer que siri prend bien en compte l'accent du sud!! ;)
Sinon moi je vais l'achetter d'ici la fin du mois.


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Le 15 octobre 2011 à 1 h 37 min, liono a dit :


c'est juste dommage que siri prend la localisation en anglais mais pas en francais !


Votre réponse sera révisée par les administrateurs si besoin.

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.