iOS 26 signe la refonte visuelle la plus marquante de l’iPhone, mais plusieurs améliorations pratiques sont passées sous les radars. Après quelques mois avec iOS 26 et 26.1, voici sept nouveautés discrètes qui améliorent concrètement l’expérience.
Disponibilité : ces options sont proposées dans iOS 26 et iOS 26.1.
Sélection partielle de texte dans Messages (iMessage)
La sélection d’un passage précis dans un message est enfin possible, sans copier l’intégralité du texte.
- Maintenir le doigt sur un message
- Toucher Sélectionner
- Mettre en surbrillance le passage souhaité
- Couper, copier ou coller
Traduction en direct dans iMessage
La traduction s’active en temps réel lorsqu’un échange bascule vers une langue prise en charge (anglais, néerlandais, français, allemand, italien, portugais, espagnol, turc, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, vietnamien). Le pack linguistique doit être téléchargé une fois, puis l’interface indique la langue cible et affiche simultanément le texte d’origine et la traduction pendant la saisie.
AirPods comme micro dans Appareil photo
L’enregistrement vidéo peut utiliser directement les micros des AirPods comme source audio, avec une option d’isolation de la voix.
- Ouvrir l’app Appareil photo
- Porter les AirPods
- Ouvrir le Centre de contrôle
- Toucher l’indicateur vert du micro en haut
- Choisir la source souhaitée et, si besoin, activer l’isolation de la voix
Durée de répétition de l’alarme personnalisable
La répétition n’est plus figée à 9 minutes. Le délai peut être ajusté de 1 à 15 minutes, alarme par alarme.
- Ouvrir Horloge
- Sélectionner une alarme
- Toucher Durée de répétition
- Définir le délai
Par défaut, la répétition reste à 9 minutes si aucun réglage n’est appliqué.
Rappels partout dans l’interface
Les Rappels gagnent en présence dans iOS 26 : ajout possible au Centre de contrôle, à l’écran verrouillé et au bouton Action pour un accès instantané. Les Rappels peuvent aussi se synchroniser dans l’app Calendrier, une première.
Assistance à la mise en attente (auto/manuelle)
Le téléphone gère mieux les attentes. Une fois l’appel placé en attente, l’iPhone signale automatiquement le retour d’un interlocuteur. Une transcription s’affiche pour estimer la pertinence et décider de reprendre.
Saisir pour Siri pendant un appel
Interaction avec Siri sans couper la conversation. Un double appui sur la zone inférieure de l’écran d’appel ouvre Saisir pour Siri pour des requêtes courtes et factuelles.
