Retrouver une phrase entendue dans une longue vidéo pourrait devenir bien plus simple dans Safari. Comme l’a repéré mactracker, Safari 27 intègre à titre expérimental une fonction baptisée « Find in Video », capable d’effectuer une recherche dans les sous-titres d’une vidéo et de mener directement au moment concerné.
Le principe reprend la recherche habituelle dans une page web : l’utilisateur saisit un mot ou une expression, puis passe d’une occurrence à l’autre. À chaque résultat sélectionné, Safari cale automatiquement la lecture sur l’instant où le sous-titre correspondant apparaît.
Une fonction à activer dans les réglages avancés
« Find in Video » n’est pas activée par défaut. Pour l’essayer, il faut d’abord autoriser les fonctionnalités destinées aux développeurs web depuis l’onglet « Avancés » des réglages de Safari. Il faut ensuite ouvrir l’onglet « Drapeaux de fonctionnalité », puis activer « Find in Video » dans la rubrique « Contenu multimédia ».
Une fois ce réglage effectué, la recherche se comporte comme celle d’un document web, mais s’applique au texte des sous-titres. Concrètement, une personne qui cherche une définition, le nom d’un intervenant ou un passage précis dans une conférence vidéo peut atteindre l’extrait visé sans faire défiler manuellement toute la barre de lecture.
Des limites liées aux sous-titres et aux lecteurs
La fonction dépend toutefois de la manière dont les sous-titres sont fournis. Pour les vidéos longues, mactracker souligne que les flux peuvent ne rendre accessibles que les segments situés autour de la position de lecture. Dans ce cas, Safari ne peut pas chercher dans l’intégralité de la piste de sous-titres.
Elle ne s’applique pas non plus nécessairement aux plateformes qui gèrent elles-mêmes leurs sous-titres. YouTube, par exemple, dispose de son propre système plutôt que de s’appuyer sur le lecteur vidéo natif de Safari, ce qui empêche le navigateur d’accéder à ces données de la même façon.
Ce que ça change
Cette évolution pourrait transformer les sous-titres en véritable index de navigation : au lieu de mémoriser approximativement un minutage, il deviendrait possible de partir d’un mot entendu pour retrouver un passage. Son intérêt dépendra néanmoins de la compatibilité du lecteur utilisé et de l’accès effectif à l’ensemble des segments de sous-titres.
Safari 27 est inclus dans macOS 27 Golden Gate, actuellement en bêta et attendu au cours de septembre. La mise à jour de Safari doit aussi être proposée aux utilisateurs de macOS 26 Tahoe.
À lire aussi
Source : mactracker (forum MacRumors)
Rédigé avec l'assistance d'outils d'IA, vérifié et validé par la rédaction.