Close Menu
AppSystemAppSystem
  • Astuces
  • Tutoriels
  • Boutique
    • Coques
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Verres trempés
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Accessoires
  • iPhone 15
  • Jailbreak
  • Bons Plans
  • Fonds d’écran
  • Accessoires
  • À propos
  • Contact
  • Publicité
Facebook X (Twitter)
  • iPhone 15
  • Jailbreak
  • Bons Plans
  • Fonds d’écran
  • Accessoires
Facebook X (Twitter)
AppSystemAppSystem
  • Astuces
  • Tutoriels
  • Boutique
    • Coques
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Verres trempés
      • iPhone 16
      • iPhone 15
      • iPhone 14
      • iPhone 13
      • iPhone 12
      • iPhone 11
      • iPhone XR
      • iPhone X(S)
      • iPhone SE
      • iPhone 8
    • Accessoires
AppSystemAppSystem
Cydia

Tutoriel – Crack SBRotator 1.0 pour iPhone et iPod Touch

AdminBy Admin30 mars 2010Updated:30 mars 201087 commentaires1 Min Read
WhatsApp Email Facebook Twitter Pinterest Telegram

IMG 00031 Tutoriel   Crack SBRotator 1.0 pour iPhone et iPod Touch

MAJ. Il semblerai que la solution de crack ne soit pas terrible puisque la PopUp d’avertissement soit toujours présente même si la rotation fonctionne !

Dès que nous avons une solution de crack plus performante nous la mettrons en ligne ;-)

Cette solution va vous permettre d’installer SBRotator gratuitement ^^

Etape 1

Télécharger SBRotator1.0.deb ici

Télécharger sBRotator.dylib ici

Etape 2

Installer le .deb à l’aide de ce tutoriel sur votre iPhone

Etape 3

Connectez vous en SSH sur l’iPhone et transférez le fichier sBRotator.dylib dans e répertoire suivant :

Library/mobileSubstrate/DynamicLibraries

Etape 4

Reboot de l’iPhone

Enjoy ;-)

crack SBRotator tuto crack SBRotator
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Previous ArticleCydia – Download SBRotator 1.0.deb crack
Next Article iPad – Regarder toutes les vidéos de démonstration des applications iPad
Admin
Admin
  • Website

Fondateur et rédacteur en chef d'AppSystem, ma passion réside dans l'écosystème Apple. Je partage avec enthousiasme informations et analyses sur l'univers passionnant de l'iPhone.

Related Posts

Comment personnaliser l’apparence des dossiers sur iPhone et Mac avec iOS 26

26 novembre 2025

Comment configurer le geste pour couper l’alarme sur iPhone avec iOS 26.1

19 novembre 2025

Comment désactiver l’ouverture de l’appareil photo par glissement sur l’écran verrouillé de l’iPhone avec iOS 26.1

14 novembre 2025

87 commentaires

  1. daya on 30 mars 2010 13 h 58 min

    [b][color=blue]mobileSubstrate[/b][/clor] je ne trouve pas dans mon iphone! j’ai utiliser filezila

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 14 h 07 min

      @daya

      Si tu as installé Winterboard sur ton appareil ?

      Reply
  2. LolYangccool on 30 mars 2010 14 h 29 min

    Et pour tout désinstaller?

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 14 h 33 min

      @LolYangccool

      Via Cydia ^^

      Reply
  3. jeffrey27 on 30 mars 2010 14 h 32 min

    Merci super karim ça marche super rotator ;) ifile en version cracker ne marche plu sur sinfuliphone l’a tu en deb en cracker

    @ daya utilise ifile sur ton iphone et ton navigateur firefox : exemple :
    http://192.168.1.21:8080
    c’est + facile !

    Reply
  4. daya on 30 mars 2010 14 h 34 min

    oui, j’ai winterboard! open ssh et tout! mais j trouve pas c dossier

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 14 h 41 min

      @daya

      vérifie bien que tu commences à la racine

      /

      ;-)

      Reply
  5. LolYangccool on 30 mars 2010 14 h 34 min

    Mwais j’essaye de le faire mais c’est un peu fastidieu quand même ! Je sens que je vais devoir restaurer mon iPod !

    Reply
  6. LolYangccool on 30 mars 2010 14 h 39 min

    @K-Rim: Si on le supprime de cydia le fichier de l’étape 3 aussi est supprimer?

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 14 h 41 min

      @LolYangccool

      Non ! il faut le supprimer manuellement ;-)

      Reply
  7. Drd78 on 30 mars 2010 14 h 42 min

    Bon alors par contre a attendre des retours moi j’ ai test hier soir avec un autre deb sans le dylib qui fonctionait impec jusqu a se log sur cydia apres l appli ne marchais plus(normal)donc j ai tous viré ainsi que les fichiers sbrotator qui restait en ssh j ai reboot puis utiliser ta methode sa fonctione mais voila si vous activer backgrond rotation avec l option rotate+zoom sa plante le springboard et obliger de reboot rotate+ Crop a l aire de bien fonctioner(mais pas tres jolie) donc a test en rajoutant un walpher en paysage pour l option use lockbackground-w.jpg que je n est pas encore test.je suis peut etre un cas isolé j attend vos retour et merci pour le tuto;)

    Reply
  8. LolYangccool on 30 mars 2010 14 h 45 min

    @K-Rim: Ok merci, il ne faut donc pas oublier ou je l’ai mis…
    Sinon, au pire, si jamais j’ai oublier ou je l’ai miset que je le laisse, c’est grave?

    Reply
  9. LolYangccool on 30 mars 2010 14 h 50 min

    Mwais j’ai tester c’est pas terrible ! Je vais le désinstaller.

    Depuis que j’ai installer cette m***** tous les noms de mes applications sont flou.

    Reply
  10. Drd78 on 30 mars 2010 14 h 51 min

    @LolYangccoo certain soft en ssh on la fontion recherche sa peut t aider a le retrouver;) par contre j ai pas de nom en tete mais il me semble que avec Ifunbox tu peut si non o pire des cas vue la taille qu il fais je pense que c pas tres grave;)

    Reply
  11. LolYangccool on 30 mars 2010 14 h 52 min

    A l’aide !!! Je le trouve pas dans cydia pour le supprimer !

    Reply
  12. Drd78 on 30 mars 2010 14 h 53 min

    Ton dylib peut aller avec un autre deb Krim?

    Reply
  13. Jedifredou on 30 mars 2010 14 h 54 min

    Y a t’il une verson Iph Installer pour Mac ???

    Reply
    • Loris1634 on 30 mars 2010 15 h 10 min

      @Jedifredou : Je travaille sur autre chose en ce moment ;-) Mais tu l’aura dans pas trop longtemps !

      Reply
  14. K2 on 30 mars 2010 14 h 55 min

    cool sa marche mérci

    Reply
  15. LolYangccool on 30 mars 2010 14 h 56 min

    Bon ba c’est parti pour une restauration !

    Reply
  16. jeffrey27 on 30 mars 2010 14 h 59 min

    moi je confirme ça marche super
    par contre dézipper SBRotator aller ensuite dans le fichier SBRotator et prendre
    iPhone3GSystem.sbrotator_1.0_iphoneos-arm.deb pour le mettre var /mobile/Downloads et ensuite vous allez sur installous pour l’installer

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 16 h 23 min

      @jeffrey27

      Es tu certain que installous installe les deb ?

      Reply
  17. Jedifredou on 30 mars 2010 15 h 13 min

    @Loris1634

    Merci, mais sinon il n’y a pas un aute logiciel pour pour instaler les deb a partir d’un mac
    Merci d’avance $

    Reply
  18. LolYangccool on 30 mars 2010 15 h 17 min

    @Jedifredou: Ta pas un de tes amis qui a un PC et qui pourrait te le faire?

    Reply
  19. jeffrey27 on 30 mars 2010 15 h 20 min

    re message précedent : ne pas installer avec installous mais avec ifile

    par contre rotator trouve un crack mais il marche trés bien

    Reply
  20. Jedifredou on 30 mars 2010 15 h 33 min

    @LolYangccool

    J’ai un pc avec Windaub 7 mais je suis plus mac
    C’est pour cela,

    Reply
  21. Amine on 30 mars 2010 15 h 34 min

    pour installer SBrotator dylib et 1.0.deb on peut également utiliser iphone explorer je l’ai fais et ca marche parfaitement !!!!!!!!!!

    Reply
  22. Jedifredou on 30 mars 2010 15 h 42 min

    qusqu’il veux celui la

    Reply
  23. jeffrey27 on 30 mars 2010 16 h 03 min

    limmeos cherche la m.rde !
    karim peux tu le zapper cet anglais !

    Reply
  24. Danny on 30 mars 2010 16 h 07 min

    Ce limneos ,si c’est vraiment lui et pas qqn d’autre qui se fait passer par lui , est le créateur de SBRotator.

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 16 h 21 min

      @Danny

      Pas d’inquiétude c’est une IP française ^^

      Reply
  25. jeffrey27 on 30 mars 2010 16 h 11 min

    pour ifile:

    http://www.sendspace.com/file/91duza

    Reply
  26. [Admin] K-Rim
    [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 16 h 19 min

    @jeffrey27

    uep je le banni tout de suite et supprimer ces coms ;-)

    Merci de m’avoir prévenu ^^

    Reply
  27. Danny on 30 mars 2010 16 h 24 min

    Une question ce tutoriel fait que ça marche même si il a un pop up qui apparaît ?

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 16 h 26 min

      @Danny

      oui !

      En fait elle apparaît à chaque reboot une fois puis ensuite elle n’apparaît plus ^^

      Reply
  28. king972 on 30 mars 2010 16 h 30 min

    je ne trouve pas ce dossier en ssh Library/mobileSubstrate/DynamicLibraries

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 16 h 33 min

      @king972

      vérifie que tu démarre bien de la racine /
      ;-)

      Reply
  29. Danny on 30 mars 2010 16 h 31 min

    Bon alors je vais essayer de tout faire avec ifile

    Reply
  30. king972 on 30 mars 2010 16 h 36 min

    c a dire explique moi stp je suis perdu :(

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 16 h 40 min

      @king972

      Tu utilises quoi comme logiciel pour accéder à ton iPhone en ssh ?

      Reply
  31. Danny on 30 mars 2010 16 h 41 min

    Bon bah ca marche chez moi ^^.
    Pour ceux qui ne savent pas installer le fichier .deb ; allez le chercher sur cydia dans cette source: « http://apt.macosmovil.com ».
    Apres pour le deuxieme fichier utiliser ifile.

    Reply
  32. king972 on 30 mars 2010 16 h 45 min

    euh j utilise filezilla :)

    Reply
  33. Danny on 30 mars 2010 16 h 48 min

    C est quoi le probleme alors0

    Reply
  34. Danny on 30 mars 2010 16 h 53 min

    A non attend moi je disait ifile, le programme que tu peux avoir sur cydia ; donc rien n’avoir avec un PC.
    Moi je n’ai pas touché mon PC aujourd’hui et j’ai tout instalé .

    Reply
  35. jeffrey 27 on 30 mars 2010 16 h 56 min

    @ karim.
    Installous installe pas les deb 1000 pardons !
    Mais ifile oui !
    Rotator marche très bien sur iPhone 3G mais bug sur iPod après avertissement de crack de rotator ( reste bloquer sur horizontale )

    Reply
  36. king972 on 30 mars 2010 17 h 16 min

    c bon installer grace a ifile :)

    Reply
  37. Guigui on 30 mars 2010 17 h 18 min

    je viens de l’installer sur mon iPhone 3G, je viens de rebooter, pour le moment aucun message d’alerte! Il a un peu planter au début mais il a l’air parfait désormais! A voir sur le long terme! Même pas besoin de changer les paramètres d’icônes elles se sont dimentionnées toutes seules! C’est pas magnifique ça?!
    Merci pour le tuto =)

    Reply
  38. Guigui on 30 mars 2010 17 h 23 min

    ouai en fait autant pour moi c’est pas encore très très au point ça rame énormément et je ne peux pas aller jusqu’au bout de mon dock (j’utilise infinidock) -_-‘

    Reply
  39. king972 on 30 mars 2010 17 h 30 min

    inbin nan j’ai parlé trop vite sa me dit illégal use :(

    Reply
  40. Guigui on 30 mars 2010 17 h 34 min

    toujours pas de popup mais je m’empresse quand même mon iPhone vient de crasher pour la 3ème fois en 10 minutes. On verra à la prochaine release. Mais ça promet quand même, lorsque le tweak sera stabilisé ^^

    Reply
  41. king972 on 30 mars 2010 17 h 57 min

    kelkun a une soluce
    ,,,??

    Reply
  42. pnico on 30 mars 2010 18 h 00 min

    moi ça marche pas sur mon iphone v1 3.1.2 en plus comme j’ai pas pris celle de big boss j’ai sans arret des message comme quoi jutilise un truc illlégal (pas très malin, Cydia déja à la base…)sinon je pense que c’est mon stack qui parralise tout j’ai pas envie de m’en débarrasser ni de le désinstaller même provisoirement vue que j’ai cherché comme un c…comment faire pour que mes icones soit uniquement dans stack et pas ailleur (moi je vois pas l’intérré de mettre des icones dans un dossier si c’est pour les avoirs visible ailleur)mais ça c’est une autre histoire (comme le fait de se creuser pour savoir comment protéger l’accès à stack entier et non pas applis par applis) bon je fait sauter cette m…!

    Reply
  43. Makaveli on 30 mars 2010 18 h 01 min

    Salut , avant de l’installer vous pouvez me dire c’est quoi le message qui se met et quand il apparait ? est c’est fluide avec un 3gs ? Merci d’avance

    Reply
  44. Clément on 30 mars 2010 18 h 34 min

    Bonjour tout d’abord la version « crak » marche super bien MAIS je ne trouve pas l’endroit pour configurer les options de cette application, si vous en savez plus je suis preneur !

    Reply
  45. Guigui on 30 mars 2010 18 h 52 min

    @Clément : Dans Réglages tu as « SBRotator » ^^
    @Makaveli : L’applicationb est censée (j’ai un 3G je ne peux donc pas vérifier) être très fluide sur 3Gs et moins sur 3G. Et le message qui se met quand il apparaît est une Pop-Up disant que tu n’utilises pas la version officielle. Mais tu peux l’utiliser quand même elle apparaît juste à chaque reboot (un peu d’effort, c’était marqué un peu plus au-dessus ^^)

    Reply
  46. kiki on 30 mars 2010 19 h 05 min

    le lien ne marche plus….
    Une âme charitable pour le ré-up ?? merci !!

    Reply
  47. Makaveli on 30 mars 2010 19 h 26 min

    Ok merci oui mais bon lire 55 coms j’ai pas trop le tempq aujourd’hui :)

    Reply
  48. Guigui on 30 mars 2010 19 h 35 min

    @Makaveli : ça prend deux minutes, je l’ai bien fait! tu as bien le temps de te connecter plusieurs fois sur le site pour voir si tu as eu une réponse!

    Reply
  49. Clément on 30 mars 2010 19 h 38 min

    Ahaha ! Guigui me prendrait-t-il pour un débutant ? Non malheureusement je n’ai pas « SBrotator » dans mes réglages…

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 30 mars 2010 19 h 42 min

      @Clément

      Si tu as un iPod Touch 2G j’ai eu le même soucis rien dans les réglages !

      Reply
  50. Clément on 30 mars 2010 19 h 44 min

    PS : j’ai pourtant bien ajouté le fichier .dylib en Open SSH (a ma connaissance il faut aussi un fichier .plist mais je peux me tromper)

    Reply
  51. Clément on 30 mars 2010 19 h 45 min

    Non mon Ipod est bien le 3g ^^’

    Reply
  52. Makaveli on 30 mars 2010 19 h 48 min

    Guigui si ça te met de mauvaise humeur de rendre un service tu ne le fais pas la prochaine foi ;)

    Reply
  53. jean18 on 30 mars 2010 20 h 22 min

    J’ai le même problème que LolYangccool, je le trouvais trop long alors je l’ai desinstallé mais lorsque je tourne l’appareil, je m’aperçois qu’il ne s’est pas desinstallé :( Je l’ai installé avec la source http://apt.macosmovil.com

    Reply
  54. Guigui on 30 mars 2010 20 h 47 min

    @makaveli : ca ne me met pas de mauvaise humeur sinon je ne l’aurai pas fait jNetait juste ironique dans mon post desole si tu l’as mal pris ^^
    @Jean18 : as tu rebooté ton appareil? Sinon fais le c’est pour ca ^^

    Reply
  55. Fabricei2005 on 30 mars 2010 21 h 00 min

    Bonsoir,
    Je n’ai pas « SBrotator » dans mes réglages…
    Pourquoi merci de votre aide.

    Reply
  56. Makaveli on 30 mars 2010 21 h 09 min

    Non tkt je ne l’ai pas mal pris ^^ par contre j’ai encore une question je sais jsuis lourd :p est ce que une foi le logiciel installer il fera les mise à jour par cydia comme tous les autres tweaks?

    Reply
  57. Guigui on 30 mars 2010 21 h 21 min

    @Makaveli : je serais tenté de dire oui vu qu’il est reconnu par cydia mais en meme temps s’il y a message d’erreur je ne sais pas. Qu’en penses tu K-Rim?

    Reply
  58. jeffrey27 on 30 mars 2010 21 h 53 min

    j’ai reussi à le déinstallé sur cydia / gérer / paquet/ SBRotator

    Reply
  59. bafolj on 31 mars 2010 2 h 08 min

    voila je viens de le telecharger via cydia –> beyouriphone. et c’est bien dla merde à l’heure actuelle, je m’explique : en paysage il accepte de m’afficher 5 colonnes mais il ne m’affiche que 4 lignes et la dernière est inutilisable car caché aux 3/4 derrière le dock, donc 3 lignes utilisables (alors que je suis cencé en avoir 5!)
    de plus pour la page de recherche, il faut être passé en mode paysage sur les autres pages car une fois arrivé sur la page recherche je ne peux plus incliner la pages (ni en paysage ni en normal)
    ils bossent dessus depuis plus d’un an et on a malgré tout l’impression que le travail est baclé! je ne vois à l’heure actuelle pas l’intérêt de cette application qui n’est clairement pas compatible avec les springboard 5*5

    Reply
  60. Makaveli on 31 mars 2010 8 h 44 min

    Je viens à mon tour sur la source de beyouriphone et personellement je le trouve identique au video montrée au niveau de la fluidité , les seuls repriche que je pourrais faire sont que les ecritures des applications en paysage sont legerement flouté mais sinon je le trouve au point sur mon 3 gs … Du moins identique au video !

    Reply
  61. juju on 31 mars 2010 12 h 37 min

    je l’ai installé via beyour… n’a jamais marché sur mon 3gs, chaque fois que je le mettais en mode paysage, il crashait et se mettait en safe mode.
    j’ai catégories et infinidock….
    kk’un en sait il plus svp ?

    Reply
  62. Danny on 31 mars 2010 14 h 51 min

    Moi je l’ai sur mon 3gs et il marche tres bien, je n’ai pas de infinidock ou autres tweaks.

    Reply
  63. jean18 on 31 mars 2010 15 h 15 min

    finalement je l’ai restauré, de toute façon il devenait de plus en plus lent avec tout ce que j’installais et désinstallais il en avait bien besoin ^^

    Reply
  64. Makaveli on 31 mars 2010 19 h 13 min

    Apres l’avoir bien testé, malgré une bonnr fluidité mon tel rame quand je joue a des jeux en mode paysage par exemple quand je joue à gt racing quand j’incline il y a des lags que je n’avais pas avant. Vite une mise a jour qui corrigr cela..

    Reply
  65. Aroldinho on 1 avril 2010 21 h 27 min

    OYE OYE pour DESINSTALLER :

    Connectez vous en SSH avec Diskaid ou autres…

    Puis aller
    Library/mobileSubstrate/DynamicLibraries

    et supprimer :
    sBRotator.dylib

    C’est tout :)

    Reply
  66. The Lud on 2 avril 2010 16 h 56 min

    Je vois pas l’utilité de passer systematiquement par le SSH pour ce genre de manip.. On peut tout faire depuis l’iPhone avec safari dwnload manager + Ifile (copier/coller/installer).

    Reply
  67. Tigredejade on 3 avril 2010 3 h 54 min

    Fabricei2005: j’ai le meme soucis que toi.. ta trouvé une solution???

    Reply
  68. Danny on 7 avril 2010 6 h 12 min

    @Tigredejade
    c’est peut être tard mais bon, tu dois rebootez(redémarer) ton iPhone.

    Reply
  69. Fabricei2005 on 10 avril 2010 9 h 07 min

    Tigredejade j’ai fais cette manip :
    Connectez vous en SSH avec Diskaid ou autres…

    Puis aller
    Library/mobileSubstrate/DynamicLibraries

    et supprimer :
    sBRotator.dylib

    + un REBOOT et c OK

    Reply
  70. Antoine on 14 avril 2010 16 h 19 min

    Ce patch marche pour toutes les versions ?

    Reply
    • [Admin] K-Rim
      [Admin] K-Rim on 14 avril 2010 16 h 22 min

      @Antoine

      je n’ai testé que sur la 1.0

      Reply
  71. Antoine on 14 avril 2010 18 h 31 min

    Il faudra tester sur la 1.3 qui va sortir.

    Reply
  72. Highmic on 15 avril 2010 22 h 31 min

    Mais …. C’est vraiment GENIAL !!! ça fait 1h que je suis sur le site et j’ai déjà installer SbRotator et ibluenova ! Un site vraiment génial tout simplement , rien à redire , les tutos sont clairs , les liens disponibles , c’est rapide , ça marche , c’est tout simplement génial , que demande le peuple …. =)

    Reply
  73. 'RwaNoow on 19 mai 2010 23 h 02 min

    ba mwa tt va l’application est presente dans mes reglages j’ai fait tout se qui etait demander sauf que quand je tourne mon iTouch un message d’erreur apparait ! O.o qqun peut m’aider ?

    Reply
  74. stefan on 20 mai 2010 22 h 23 min

    j ai reussi sans installer le deb est enfaite c est quoi le deb?

    Reply
  75. lamomie10 on 21 mai 2010 9 h 06 min

    bonjours ou se trouve ce fichier Library/mobileSubstrate/DynamicLibraries un peu raide pour ce qui sont novice

    Reply
Leave A Reply Cancel Reply

coque iphone la plus fine du monde

Top 3

Nouveautés Apple TV 4K : ce que l’on attend avec impatience

24 septembre 2025

iPhone 17 Pro contre iPhone 15 Pro : un saut majeur après deux ans ?

17 septembre 2025

WhatsApp et WhatsApp Business sont à jour pour ajouter quelques nouveautés

31 juillet 2024
Suivez-nous
  • Facebook 15K
  • Twitter
Facebook X (Twitter)
  • À propos
  • Contact
  • Publicité

Nos sites : ShopSystem • App4Phone

Copyright © 2025 AppSystem. Publié depuis 2008.

bannière app store

Apple, le logo Apple, iPod, iTunes et Mac sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone et MacBook Air sont des marques déposées d’Apple Inc. MobileMe est une marque de service d’Apple Inc. AppSystem.fr et son App ne sont pas liés à Apple et les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.