Tim Cook écrit à ses employés à propos de Steve Jobs

Il y a 3 ans, le génie d’Apple Steve Jobs décédait après un long combat contre un cancer du pancréas.

Tim Cook qui depuis a pris la relève de Steve et marche sur ses traces vient d’écrire à ses employés pour garder en mémoire son collègue regretté.

Dans cette lettre, il se remémore ce que Steve a accompli et ce qu’il a pu laisser derrière lui avant de partir.

Voici la traduction de la lettre que tous les employés d’Apple ont pu recevoir :

Chers collègues,

Ce dimanche marquera le troisième anniversaire de la mort de Steve. Je suis sûr que beaucoup d’entre vous vont penser à lui ce jour-là, comme moi même je le ferai.

J’espère que vous prendrez un moment pour apprécier tout ce que Steve a fait pour rendre notre monde meilleur. Grâce aux produits qu’il a imaginés, les enfants ont de nouvelles façons d’apprendre. Les personnes les plus créatives de la planète les utilisent pour composer des symphonies et des chansons pop et pour écrire toutes sortes de choses, du roman à la poésie en passant parde simples messages. Le travail de Steve a permis de produire la toile sur laquelle les artistes d’aujourd’hui créent des chefs-d’œuvre.

La vision de Steve a traversé les années où il était parmi nous et les valeurs sur lesquelles il a construit Apple seront toujours avec nous. Beaucoup d’idées et de projets sur lesquels nous travaillons aujourd’hui ont démarré après sa mort, mais son influence sur eux – et sur nous tous – est incomparable.

Profitez de votre week-end et merci d’aider à préserver l’héritage de Steve dans l’avenir.

– Tim